心海的伶聲

Day 2-3：南怡島、春川明洞、春川鐵板雞排＋辣炒年糕、奧麗渡假村（OAK VALLEY）

　　我們在13：30離開人蔘雞的餐廳，接著就直接準備前往南怡島了。

　　導遊阿翔說，週末可能塞車大概要兩小時左右，剛吃飽飯的午後，偏偏又睡不去，在他說的兩小時到了之後，車子完全沒有停下來的意思，沿途車速不快，塞塞塞，說因為這天是週六，往南怡島的車很多，所以慢慢開，在大約16：00左右，可能有團員反應要上廁所，所以在一個休息稍微停一下，上個廁所、休休息。

我們上廁所的休息站

　　接下來，大約半小時後我們到了碼頭外圍，沿路巴士、遊覽車塞塞塞，兩邊的停車場停的可是滿滿的，可見人潮之多。沿路往回走的人們，很有趣的是幾乎八成以上手上都拿著烤玉米，看來這種冷冷的天，烤玉米真的是個好伴侶啊～

停的滿滿滿的停車場

　　其實在車上我一直在想，為什麼會安排週末來南怡島呢？因為可想而知會塞車，但卻排除不了，讓我們硬是在車上多待了一個半小時左右。終於在17：00左右，我們到了碼頭，下車準備搭船。（簡單來說，原本大約1小時的車程，我們開了3.5個小時。）

　　兩年前到這邊，其實沒有很大印象，只記得之前來行程都很順，沒有因為塞車的問題而耽誤。這時候天色已經暗了，只好跟自己說，前兩次來都是白天，難得來看看南怡島的夜景囉～

　　碼頭邊多了一個很高的塔，塔上可以讓人兩人搭乘一台乘座椅，至於坐到哪裡去？我猜可能是南怡島上吧？不確定。

纜車桿柱

　　碼頭還是很多人在排隊，但可能我們團體有優先權吧我也不清楚，總之下一班就換到我們了。看到接駁船載著滿滿的人回來，感覺有點像是逃難的難民的樣子。

排隊準備搭船中～

這是我們等等要搭的船

大家挺有秩序的往外走～

　　上船之後，真奇怪怎麼只有我往船艙走？大家都比較喜歡在外面看風景。不過真的搭車塞車太久了（又睡不著），心裡和身體都累了。船艙內有兩個液晶螢幕，播放著冬季戀歌的拍攝場景和當時主角的介紹。我想也許後來有其他韓劇也在這裡取景，但始終取代不了冬季戀歌為這裡帶來的龐大商機和地位～

船艙內

我真的累了～

南怡島

　　五分鐘左右終於上了南怡島，島上可真是人山人海啊！已經從碼頭排了長長的隊伍（快到水杉林道的地方），真的好幾百公尺，都是準備要搭船回去的。雖然我們才剛上南怡島，但不禁擔心，等等難道也要一直排下去嗎？這樣要到什麼時候才會吃晚餐呢？

　　導遊阿翔先集合我們往前走，一直到水杉林道的地方，介紹完之後才自由活動。簡單介紹一下南怡島吧～（資料來源：韓國旅遊官方網站）

　　南怡島綜合休養地是在修建青平水庫時江水淹沒而形成的半月形小島(46萬2809平方米)。島上修建由朝鮮(1392~1910)世祖(朝鮮第7代王在位1455∼1468)13年(1467)時，平定叛亂的南怡將軍的墳墓，小島也因此而得名。

　　南怡島位於首爾至順川63公里處，長長的道路兩側種植著美麗的街樹。小島距順川不過30分鐘，離首爾也才1個小時，適合戀人或全家大小觀光的景點。南怡島上的電線全都埋在地下，島上看不見任何電線桿，自然的景觀完整而真實地展現在遊客面前。14萬坪的南怡島綜合修養地四周種植著蒼鬱的栗樹等，島中央還有一 片寬8萬坪的草地。

　　島上設有研修教育場、野營露營場、游泳池以及摩托艇和衝浪等水上遊樂設施。此外，遊樂場裡還有旋轉木馬、射擊場、滾輪式溜冰場等遊樂設施。西歐風格的別墅和印度風格的小住宅以及停車場等設施也一應俱全。

前面舉手的就是導遊阿翔啦～

　　只是真的天色暗了，沒有腳架，不是專業的真的很難拍出清楚的照片呢。而這時候拍照小妹伊娜拿起相機準備大拍一場，為了不讓她最後失望太多，我們就趕快繞到前面去自由活動去了。（天色真的暗了，曝光要更久才可以清楚呢～）而現場也打起很強的白燈光，所以很明顯樹上出現小翊哥的影子～

　
哈哈～感謝小翊哥幫我拍出氣質照片啦～

　　接著沿著水杉林道走到後面湖畔去，之前來的時候是整個都是冰，現在還不夠冷。所以當然還沒有結冰啦～

這張感覺就有點晃啦～

　　南怡島上總是有很多展示，但因為天色太黑了，加上感覺越來越冷，所以就沒有仔細去看了。倒是有進到紀念品店吹暖氣，但東西沒特別想要，就沒有買啦～

可愛的展示

　　因為有點冷，看到旁邊有人在烤火，就一起烤啦！沒想到一靠過去，一股熱氣就上來。但沒辦法待很久，那個火太旺了，挺燻人的～

不分國籍，大家一起來取暖！

一定要這麼靠近拍嗎？（OS：一定要放這張上來嗎？！）

燒唷～ 

　　我們在18：20集合，往碼頭方向走。但是我們沒有跟著人群排隊（但我發現人群也是不斷往碼頭方向走），導遊阿翔說，因為他讓了機會給裴勇俊讓他拍冬季戀歌，所以裴勇俊欠他一個人情，所以他帶團來不用排隊就可以直接搭船（？）。我猜想應該還是團體的關係吧？！我們在18：30左右搭上車，但是接下來，又是一陣久久的塞車。

　　我想導遊阿翔應該已經心裡有數，所以他印了一些韓文的教學教大家，我覺得這樣也不錯，因為可以讓人忘記正在塞車的事實而轉移注意力。我印象中之前從碼頭到春川明洞，不用半小時，但是我們從碼頭到大馬路，硬是塞了1個小時，我都快要瘋了～終於，我們在20：00到了春川明洞，已經又餓又累了～

晚餐：春川鐵板雞排＋辣炒年糕

　　阿翔帶我們到雞排街，真的兩側都是鐵板雞排＋辣炒年糕的店，我們到了其中一家，跟之前的不一樣，但菜色幾乎都是一樣的。讓我來介紹一下好了。一樣是四人一桌，桌上除了鐵盤外，還有一罐可樂和雪碧，就兩人一瓶，各倒一杯就沒啦～有簡單的泡菜，還有青菜，是等等可以包雞肉來吃的。

這是我們用餐的店家

這是今天的晚餐（四人份）

旁邊白色長長的是年糕，很Q很好吃～

炒一炒，還有地瓜條喔～

　　吃到一半之後他會加飯下去炒，喜歡吃鍋巴的可以讓他放久一點，不過鍋巴脆脆的也挺好吃的。因為後來很專心在吃，就沒有拍照啦～我們這盤可是全數清空的！太好吃了～

春川明洞逛街

　　用完餐之後已經21：00了，阿翔帶著要買水果的去找胖阿姨，其他的就自由活動了。我們集合時間是21：40，還有些時間可以逛。話說胖阿姨搬家了，以前去的時候他是在一條路的盡頭，現在她換到一個店鋪的位置，但是賣的水果價錢還是一樣，水梨一個5,000韓元，草莓一盒20,000韓元。難道已經是公定價了？（一樣可以試吃，一樣好吃。我買了一個，因為不敢買多）

沿路小翊請我拍的圖

胖阿姨的水果店

　　而我在春川明洞，有在這邊的 Etude House 買了一些東西，詳細的請看「Etude House」。不過提醒一下，這邊的這家 Etude House 不給打折（有拿卷也是一樣）也不給退稅，建議可以之後到別的地方去買，省下10％～20％也不少了。

　　集合之後，準備搭車回今晚的渡假村。我都不知道這是什麼戰鬥行程，竟然開到深山小路、路邊幾乎沒有路燈。幾度車子還停了，以為是不是司機迷了路（還是鬼打牆？只是當時不敢講），總之，我們在11：30，到了我們今晚要住的奧麗渡假村（OAK VALLEY）

住宿：奧麗滑雪渡假村（OAK VALLEY）

　　在11：30，我們在渡假村大廳等著 Check in 領房卡，因為剛剛開了將近兩小時才到，我實在滿腔怒火已經不知道該怎麼發洩了！整個人真的很累，因為一整天都在塞車，很痛苦！真的！當然也沒有興致拍照啦～在等待的時候拍了張渡假村的全景圖。

渡假村全景

　　這是一個滿新的渡假村，至少前兩年在搜尋的時候都沒有看到。而今年知道要來韓國之後，再找一下其他各大旅行社，發現很多都是跟這家合作的。

　　簡單介紹一下這個奧麗滑雪渡假村吧～（資料來源：韓國旅遊官方網站）

　　由韓國三星集團投資興建之五星級豪華渡假村。Oak Valley滑雪場在41萬坪的天然腹地上，建蓋了滑雪道面積廣達276,100㎡，總長6,192m的規模，擁有初級2條、中級5條、高級2條共9條滑 雪道，並根據不同的級別設計不同的坡度。Oak Valley滑雪場擁有960間客房和高爾夫球場，以及其他各種附屬設施，屬於綜合的休閒渡假中心。（號稱）距離首爾最近的綜合渡假村。

　　因為這是便宜的團，所以當然不可能兩人一戶。在出發前已經分好，兩人一室、四人一戶。跟以往住的渡假村一樣，每間房有兩個房間，一個是西式的、一個是韓式炕房。因為除了我和小翊外，另一個是他們部門的工程師，外加領隊Jason。西式房內有一間獨立衛浴，炕房外也有一個衛浴，所以剛剛好。

　　當天我們決定住西式房，另一位工程師和領隊 Jason 就住韓式炕房。廚房內的餐具應有盡有，不過倒是說說看，11：30進度假村，這麼晚了是還有什麼心力煮東西吃啊？！我開始懷念起之前下午就到達渡假村，可以好好的使用渡假村設備的旅遊日子。（畢竟沒有要滑雪，搭這麼久的車來住這種渡假村作啥啊啊啊啊啊？！！！！）不過話說回來，體驗韓式炕房也不錯啦～

不小的客廳空間，地板暖暖的很舒服

廚房及餐具

我們的西式雙人床

韓式炕房，空空的自己鋪棉被～地板暖暖的喔～

房內衛浴（淋浴式乾濕分離）

　　雖然都已經快12：00了，聽說樓下有超市，還是又去了一趟。已經沒有力氣帶相機了，呼～

　　這裡的超市真的有夠小，跟之前在洪川大明比起來，真的小非常多～而且東西賣的也少，真的感覺有點寒酸～不過也不知道現在是不是淡季，補貨少，架上很多都空了。我聽人家說有種巧克力網路上很有名，就買啦～一罐原價韓幣3000元。（就是後來在樂天超市買的72％和56％巧克力）幸好只有各買一罐，不然真是虧大了。

這是渡假村超市的戰利品

　　回房間之後，我們賢慧的小翊還到小廚房將今天買的胖阿姨水梨切成一大盤（因為今天不切，之後不知道要找誰拿刀子啊～），雖然外型不夠完美，但這可是我們小翊哥的心意啊～（只是為什麼要在凌晨一點吃水梨呢？我也搞不懂～）

瞧？真的是一大盤水梨！

　　時間來到凌晨一點半，我喝了一些燒酒也不支倒地要睡覺了（這行程真是快累死人了啦～），小翊哥還拿起剛剛在超市買的餅乾配酒喝，很有趣的是，他真的有附沾醬ㄟ，不是隨便說說而已～

　　這天，又是凌晨兩點才睡... 隔天，07：40 morning call，08：20用餐，09：00上車！再繼續衝刺吧！

PS. 難怪導遊每天都要說，住哪裡吃什麼不是我導遊決定的，是你們在台灣就跟旅行社買好的。我只是照行程帶你們去該去的地方而已！他說的也沒錯，只怪這行程，真的太折磨人了啦～

參考資料：韓國觀光公社